Hogs fail to extend record; Tarleton ends Hogs’ 6-game win streak