Volleyball splits weekend home stand