Hogs conquer losing streak at away game